2018年8月13日 (月)

第4回全通研アカデミー~全通研学校Ⅲ~ <関東会場>

728日(土)第4回全通研アカデミー<関東会場>が、東京都港区障害保健福祉センター(ヒューマンぷらざ)6階多目的ホールで開催しました。

台風12号の影響で、開催も危ぶまれましたが66人の参加がありました。

また、西日本集中豪雨の支援金のお願いをして総額15,182円の協力をいただきました。

                             

Img_2481_1280x853_2

1講座「高齢障害者 65歳の壁」

講師:三輪祥子氏(NHK制作局第1制作センター文化・福祉番組部ディレクター)

Img_2415_1280x683

 

 65歳問題とは、障害のある方が「障害福祉サービス」を利用して、ヘルパーを利用したりリハビリを受けたりすることができていたのが、65歳になった途端、「介護保険」に自動的に切り替わることになり、いままで、利用していたサービスが受けられなくなったり、時間制限がされたりしてしまう。年齢で制度が分かれてしまうことにより、サービスの質が低下し、障害者自身の自立を奪われてしまう状況になってしまう。

 聴覚障害者の場合、「サービス」を受ける人が少ないが、重複の障害を持っている方にとっては、死活問題である。

 また、高齢の聴覚障害者が「介護認定」を受ける時、移動動作を重視した区分になっているため、認定は軽く見られてしまう。

 ケアマネージャーが、聴覚障害者のことを理解している方であれば、サービスの質が保たれるが…現実は厳しい。

 

2講座「明石市の手話言語・障害者コミュニケーション条例の取り組みについて」

 講師:山田賢氏(明石市福祉局福祉政策室 福祉総務課障害者施策担当)

Img_2477_1280x853

 

   明石市手話言語に関する特徴として

   1 市長の強すぎる思い

   2 手話通訳士職員が施策推進に関わっている 

   3 ろうの市議会議員の存在

 市長の言葉で、「障害のある人の暮らしにくさは行政の責任。行政の中で市民に一番近いのは基礎自治体である市。つまりその代表者、市長である私の責任」と熱く語ったことが印象に残った。

 また、山田氏がこの条例作りを通して感じたことを話された。手話通訳者の存在が「天使のように感じた」の言葉に、私たち手話通訳者は感動しました。

会場からは、「ipadの支給対象者の条件や台数」、市内小学校への手話指導方法や「筆談マニュアル」のリーフレット作成についての質問が出されました。

 

山田さんは公務員とは思えないような?おしゃれな方でした。

最後、関東ブロック長の相川さんを中心に記念撮影。

当日は関東ブロックの役員の方々がさまざまな協力をしてくださいました。

Img_2559_1_1280x853_2

 

(文/全通研理事 桐原サキ  写真/全通研会長 渡辺正夫)

2018年6月14日 (木)

全通研リーダー養成講座 ~リーダーのためのABC~

62日(土)~3日(日)に北海道札幌市のかでる2.7で全通研リーダー養成講座~リーダーのためのABC~を開催しました。北海道支部を中心に他県からの参加者も含め、31名の参加者で会場の定員ぎりぎりの満員状態での開催でした。

                             

参加者は会場定員いっぱい状態で熱気がありました。

 

Image3_2

リーダー養成講座の内容は3つの講座とワークショップで、役員経験者は今までを振り返る事ができ、新しい役員は新鮮な気持ちで受講できるとどれも盛況でした。

 

講義1「運動するということ」小山理事

Image1

 全通研の目的を改めて理解し人に伝える時に自分の言葉でわかりやすく伝える事が大事で全通研の目的、民主主義や憲法の説明もあり意味が理解できる講演でした。

 

講義2「人権について」宮澤理事

Image2

 憲法に守られている人権について講師の方の体験を含めわかりやすく説明。参加者からも「人権の意味、人として持っている権利、その人が望む運動と結びつける事の大切さ」を学ぶことができたと好評でした。

 

講義3「全通研のあゆみ」橋本副会長

Image4

 全通研の設立された思いや伊東先生や市川さん、石川前会長が尽力された様子を分かりやすく説明。参加者からも「全通研の歩みやアイラブパンフ運動について理解できた」という意見が多くありました。

 

ワークショップ 

Image6  Image5

説明を聞いている場面         グループでの話し合いの様子。

 

なぜ全通研活動をしているのか?なぜ役員をしているのか?全通研の魅力について

グループで話し合い発表をして、参加者からは笑いがあったりうなずいたり様々で

発表者にもまとめて話すという全てにおいて学習の場となりました。

 

Image7

 グループ発表の様子

 

全体をみても各講師陣の事前準備が素晴らしく、参加者も共感できる内容であり、「良かった」「勉強になった」という意見の多い講座になりました。

 

 

(文・写真/全通研理事 吉野 州正)

2018年6月11日 (月)

2018年度代議員会

519日(土)~20日(日)、ウィルあいち(愛知県名古屋市)において、2018年度代議員会が開催されました。

ホールや、会議室、音楽教室などをひらけるスタジオを兼ね備えた複合施設。

とてもきれいな会場でした。

P5190001_1280x720

                             

全国各地から、130人を超える代議員の皆さんが集まりました。

Img_3972_1280x747

 

私は初めて代議員会に参加しました。その雰囲気に圧倒されるばかり。ドキドキ…

そしていよいよスタートです。

まずは渡辺会長からの挨拶。

P5190010_1280x720

 

今回議長を務めていただく沖縄の飯國代議員と小林代議員です。

P5190013_1280x720

 

決算報告、ブロック別会議報告と進み、課題別討議です。

現在の手話通訳制度や、差別解消法などの情勢のほか組織活動についても議論が交わされました。

差別解消法施行から2年。その中で何が変わったのか、自分の地域だけでなく、全国各地の情報が聞けるのはとても貴重な場だと実感しました。

 

夜の交流会は同じ建物内にある「CLOVER CAFÉ」で開催されました。

代議員会の緊張感から解放され、ほっと一息。

すごい、人!人!人!

P5190083_1280x720

P5190084_1280x720

   

支部同士で盛り上がったり、ブロックの絆を再確認したり、初めて会う人と情報交換ができたり、時間が過ぎるのがあっという間でした。

交流会中盤、近畿ブロックさん進行のクイズ大会がありました。

地名の漢字当てクイズです。私も東北勢代表?として参戦!

負けられない戦いがそこにはある!

P5190105_1280x720

 

…ですが次々出される難問にお手上げ状態でした。

話題は尽きず、話したいことはたくさんありましたが、熱気冷めやらぬ中交流会は終了となりました。

 

2日目は議案書討議です。

議案書に沿って進む中で、手話言語条例や、健康対策に関する問題、N-Actionの取り組みなど幅広く議論が交わされました。

他支部の取り組みを聞く中で、本当に地域によって様々なのだと知りました。

P5200120_1280x720_2

P5200166_1280x720

 

 

最後に近藤副会長会から討議のまとめと、橋本副会長から閉会の挨拶があり、代議員会は終了となりました。

P5200137_1280x720 P5200191_1280x720

議長を務めていただいた飯國代議員、小林代議員、ありがとうございました。

 

2日間で数えきれないほどの収穫です。知らないことがたくさんあるということに気づきました。明日から自分にできることはなんだろうと思いつつ、11日の中で小さなできることを積み重ねていこうと考えながら帰路につきました。

1年後、また全国の代議員の皆さんと笑顔で顔を合わせられるよう、自分も成長していたいです。

2日間、ありがとうございました。

これからまた1年間、よろしくお願いいたします。

 

(文/全通研理事 櫻井直子 写真/全通研研究誌部)

2018年4月27日 (金)

手話を広める知事の会 総会・手話言語フォーラム

 425日(水)、参議院議員会館講堂で「手話を広める知事の会」の総会と手話言語フォーラムが開催されました。北海道から沖縄までの総勢252人の参加がありました。

20180425_112910_1280x960

 1030分から総会が開かれました。

平井伸治鳥取県知事の会長挨拶に始まり、日本財団の笹川陽平会長、全日本ろうあ連盟の石野富志三郎理事長、全国手話言語市区長会事務局長の泉房穂明石市長の来賓の挨拶がありました。

20180425_103232_1280x902 20180425_103728_1280x945

20180425_104409_1280x943 20180425_105104_1280x960

 その後、議事に入り、事業報告、事業計画(案)、役員体制(案)が提案され、全て賛成多数で承認されました。2018年度の事業として、政府への手話言語法制定の要請行動、手話言語条例担当者学習会の開催、行政職員対象の手話講習会の開催などが行われる予定です。

 

 講義として、本名信行青山学院大学名誉教授から「手話言語法の制定に向けて~もうひとつのことばの社会的意義~」と題してお話がありました。

20180425_112632_1280x960

講演の中で、「人間は生物学的特徴としてことばをもって生まれてくる」とのお話があり、手話を学べる環境づくりが聞こえない乳幼児にとっては大事であると強調されていました。

 恒例の記念撮影をして、無事、総会は終了しました。

 20180425_115007_1280x943 


 お昼の休憩を挟み、午後1時から430分まで、国連『手話言語の国際デー』採択記念 手話言語の認知と手話言語法早期制定を求めるフォーラムが全日本ろうあ連盟共催で行われました。

 長谷川芳弘副理事長の挨拶のあと、来賓として堀井学外務大臣政務官、竹下義樹日本障害フォーラム副代表から挨拶がありました。

20180425_130923_1280x945 20180425_131537_1280x958

 報告として、

①「国連『手話言語の国際デー』採択の意義と効果」 石野富志三郎理事長

②「全国手話言語市区長会の取り組み」 泉房穂明石市長

③「障害者権利条約 障害当事者の視点~パラレルリポートから~」 佐藤聡日本障害フォーラム パラレルレポート特別委員会事務局長から話がありました。

 

20180425_134732_1280x955 20180425_140439_1280x953

20180425_141205

 国際デーは、世界ろうあ連盟が結成された923日と決まりました。

この日については、イベントを計画しているとのことでした。

 また、パラレルレポートについては、日本の審査は、2020年の春になるのではないか。そのため、この12月までにパラレルレポートをまとめる予定だということでした。

 

 その後、休憩を挟んでパネルディスカッションに入りました。

 テーマは「日本において『手話言語法』早期制定を!」として開かれました。コーディネーターは全日本ろうあ連盟理事 石橋大吾氏が担当し、パネラーとして自由民主党衆議院議員 笹川博義氏、日本耳鼻咽喉科学会理事(九州大学教授) 中川尚志氏、青山学院大学名誉教授 本名信行氏、岩手県立盛岡聴覚支援学校長 石川敬氏、手話を広める知事の会会長(鳥取県知事) 平井伸治氏の5人が参加して行われました。

20180425_150027_1280x957

 それぞれの立場から発言がありました。中川尚志教授からは「日本耳鼻咽喉科学会は手話言語法の制定を応援します」とホームページにも掲載しているとのことでした。

 また、全通研理事でもある石川敬氏からは「自分が先生になったときは、聾学校では口話教育一辺倒であったが、最近は手話を取り入れている」とろう学校の現状のお話しがありました。そして、ろう学校ではないところで教育を受けている聴覚障害児の学びの保障が課題であるとも話されました。

20180425_153506_1280x960

 指定発言として、吉野幸代理事から手話言語条例等の現状と運動課題が話されました。

 

宣言として、横山正博千葉県障害福祉部長と植野圭哉千葉県聴覚障害者協会理事長から発表がありました。

最後に私から「今日の学びを各地で広め、手話言語法の早期制定を進めるため、より多くの国民の声を盛り上げていこう」と閉会の挨拶をしました。

朝方は強い雨でしたが、帰りには日差しが顔を出し良い天気になりました。雨降って地固まるではありませんが、この日をきっかけにして、一刻も早く手話言語法の制定を願うばかりです。

 

(文・写真/全通研会長 渡辺正夫)

2018年3月13日 (火)

手話関係者の健康フォーラム2017in大阪

224日(土)~25日(日)に「手話関係者の健康フォーラム2017大阪」(以下、健康フォーラム)開催のため、大阪に行ってきました。

今回は、特に行事等の予定がなかったので、23日の仕事終了後、勝手に新幹線に飛び乗って奈良に泊まりました。そして24日の朝しっかりと奈良公園をジョギングしました。そして一路大阪へ。大阪駅近くのホテルに荷物を置き、いつもの阪神電車改札前で「ミックスジュース」(一杯150)を飲み、そのまま阪神デパートへ。いつものとおり8階の「阪神タイガースショップ」へ行くのですが、その手前で、女性が大勢いてびっくりしました。どうも「質流れブランド品」とかいうイベントがあり、女性の方は、見慣れておられると思いますが、バック・宝石とか数十万円、ちょっと高いものは、数百万円を超えるものもあり、横目でみながら、またびっくりしました。

健康フォーラムの主催である手話関係者の健康を考える3団体委員会の会議は、15時からあり、25日の行事の担当等の最終確認や各団体の健康問題についての情報交換等を行いました。

会議終了後、地元大阪の方やけいわん患者会の内野会長さんが合流して、交流会を行いました。当初、大阪おこのみ焼きの店に行こうとしましたが満員で、大阪の稲さんの紹介で、沖縄料理の店へ行くことができました。とてもおいしく今年の夏の沖縄集会を一足早く体験した気持ちになりました。

 

25日の10時から、健康フォーラムが51名の参加で始まりました。

今回で、3団体が主催になって5回目です。「聴覚障害者への医療における合理的配慮を考える」というテーマで、滋賀医科大学社会医学講座の北原照代先生に講演をいただき、今までフォーラムの内容から視点を変えて、聴覚障害者の受療に関する事と手話通訳者の情報保障の在り方を、関連させながらの講演でした。

 

P2250013_1024x576

 

                             

ろうあ者の医療を受ける権利、手話通訳者の健康で働く権利、どちらを犠牲にして成り立つものではない。手話通訳者の健康を守りながら、ろう者の情報、コミュニケーション保障も進めていくことが大事と結ばれた言葉が心に残りました。

 

P2250009_1024x576

 

午後は7つのグループに分かれて、悩んでいる事、解決方法をみんなで話し合いました。

質問は、けいわんになった方の復帰状況、検診のための医療機関に理解を求めるにはどうしたらいいかなど出ました。北原先生は、「ろう者の医療と通訳者の健康問題は必ずリンクする。ろう者に対する無理解を、通訳者が間に入って悩んでいる状態があるので、医療関係者に、ろう者への理解を広め、深めることが出来ればと感じている」と最後にまとめられました。

 

P2250023_1024x576

 

三団体を代表して、寺垣氏(通訳士協会)が、「差別解消法の合理的配慮などで通訳依頼が増え、新たなけいわん問題が再燃する懸念があるので、今後若い通訳者が育つ環境整備、健康問題を一緒に考えましょう」とまとめました。

大阪の皆様お世話になりました。来年は神奈川で会いましょう。

 

(文・写真/全通研理事 伊藤利明)

2017年11月 6日 (月)

2017年度リーダー養成講座

 1028日(土)に2017年度リーダー養成講座が秋田市で開催されました。

初めて降りた秋田空港から秋田駅に向かうリムジンバスから早速一枚、秋晴れの青空で暖かい日でした。

Img_0316_2 Img_0317_2

30分ほどで駅に到着、バス停は厚い板を張り巡らした趣のある良い感じのバス停でした。(地元の高橋さんから使われているのは秋田杉で2年前ぐらいにリニューアルされた。とあとで聞きました)まじまじと眺め、触ってきましたが写真を撮り忘れました><

 

 駅からホテルまでの道をテクテク行くと秋田県立美術館の前に狐の飛脚像がありました。文章によると「秋田~江戸を6日で往復した俊足の飛脚与次郎」だそうです、俊足にはあやかりたいものですね~

Img_0320_2 Img_0322_2

 

ホテルに荷物を預けて、秋田県立美術館に行き「レオナール・フジタ」氏の絵を見てきました。

Img_0325_2

沢山の絵があったのですが圧巻だったのはなんと言っても秋田のお祭りを描いた壁画(写真を撮っていなくてすいません)。絵の真ん中に立って見ても両端がカーブになっていて絵全体を見ることができるようになっていました。2階の大きな部屋に飾られていたのですが、吹き抜けになっていた3階からも見ることができて最高でした。

絵を満喫した余韻を残し2階のラウンジ(外の景色を眺めながらお茶を楽しめる席はとても素敵でした)でコーヒーとケーキ(ベ・ツ・バ・ラ)のひと時を過ごし、次は千秋公園、久保田城跡の看板が目にとまり坂道と階段を登って行ってきました。銀杏の黄色とモミジの赤のコントラストが秋晴れに映えてとても綺麗でした。

Img_0326_2 Img_0350_2

途中にはテレビで見たことのある「ばばへらアイス」を販売している昔のお嬢様(人のことは言えな~い><)がいました。既にベツバラを済ませてしまった私(笑)は横を通り過ぎていきました。

 

夜は前日入りしていた、長谷川理事・小山部長と合流し、晩ご飯に舌鼓を打ちました。本番は翌日なので早々に切り上げホテルへ帰り、静か~に朝を迎えました。

 本番当日は長谷川理事・小山部長と一緒に会場(秋田拠点センターアルヴェ音楽交流室)に着くと秋田支部の皆さん方で既に会場のセッティングはしてくださっていました。ありがとうございました。

 

 講義1「全通研のあゆみ」を長谷川理事が担当しました。

Pa280006_1024x576_2

同じ東北福島で1968(昭和43)年第1回の全国手話通訳者会議が開かれ、年に一度の全国集会とし、仲間と地域活動などについての意見交換を重ね、今日まで発展し続けてきている事など話されました。参加者の中にこの年に生まれたという方がおられました。

 

 講義2「運動すること」は組織部の小山部長が担当しました。

Pa280009_1024x576_2 Img_0391_2

・運動とは目的を達成するために社会に働きかけ理解を貰うこと

・活動とは具体的な目的に向かって活動することである

全通研の活動は運動であると思う等々、時々笑いが起きたり、小山部長のホンワカした雰囲気が伝わってきました。(イラストが示す小山氏~~~かなり昔サークルの方が書かれた似顔絵~~気に入ってず~~と使っているそうです)

 

 講義3「人権について」渡辺会長が担当しました。

Pa280015_1024x576

アリとキリギリスを題材にした創作劇から具体的に例を挙げ、「小人数でその都度話し合い」をする方法で進みました。

例→働きアリが蓄えた食料を女王アリが「同じ昆虫の仲間だから分けてあげなさい」と決めキリギリスに与えた。

→女王アリだけで決めて良いのか?・・・・など難しい人権の話をわかりやすく話されていました。

 

 最後はグループワーク「私にとっての全通研活動」参加者を3つにグループ分けをしてグループの名前、記録者、司会者などを決め、個々の思いを付箋に書き込み発表しながら内容をカテゴリー(島)ごとに分け、できた島にテーマを付け、最後はグループごとに発表しました。

 

 

皆さんがテキパキと進めてくれたので時間前に終わってしまいました。残りの時間は輪になり一人一人感想をお聞きしました。

Pa280023_1024x576 Pa280028_1024x576

Pa280033_1024x576 Pa280038_1024x576

 終了後は秋田支部の皆さんが予約してくれたお店で、ご苦労さん会にご一緒させていただきました。きりたんぽ鍋美味しかったです。

Img_0386

Pa280017_1024x576 Img_0394

これは秋田支部のポロシャツ            秋田支部の30周年記念誌

 

Img_0388

これは秋田空港の出発ロビーで発見した写真「秋田びじん!!と思いきやよく見ると秋田びじょんでした><

 

御苦労さん会で話されていた「スギッチ」秋田杉のマスコット10年の契約が切れてもうすぐ使えなくなるとか聞いたので記念に撮ってみました。

Img_0389

秋田支部の皆様大変お世話になりました。

 

 

(文章・写真/全通研 組織部 武田 美代子)

2017年11月 1日 (水)

2017フォーラム「障害者差別解消法と自治体手話通訳者のしごと」岸和田市で開催!

 1020日(金)に、あの”だんじり祭り”で有名な大阪府岸和田市において、フォーラム「障害者差別解消法と自治体手話通訳者のしごと」が開催されました。会場の岸和田市立福祉総合センターには、総勢約100人(スタッフ含む)が集いました。

今回で6回目となったこのフォーラムは、正規職員で手話通訳者を積極的に採用している自治体と全通研が共催で開催し、自治体における手話通訳者の役割や施策の現状等を全国に発信することを目的に開催されています。

 

開会あいさつ及び開催趣旨説明のあと「岸和田市における障害者施策の現状」として岸和田市の春木秀一福祉部長から基調報告がありました。


Pa200016_1280x720_2

岸和田市では、障害者支援課に正職員で2名、また市民病院にも臨時職員で1名。複数名の手話通訳者の配置は、手話通訳者にとってまた、地元の聴覚障害者にとっても恵まれた環境であると感じました。

その後、厚生労働省自立支援振興室室長補佐の村山太郎氏より「意思疎通支援事業にかかる最近の動向」と題し、総合支援法施行後3年目の見直しの内容などを中心に、講演をしていただきました。

 

Pa200019_1280x720

 

 近藤幸一副会長からは「全通研がめざす手話通訳制度のあり方について」”熱く”語っていただきました(おそらく、本日のフォーラムの中では一番熱かったと…)。そもそも手話通訳とは何か?そして自治体の手話通訳者の業務は何か?考えさせられる内容でした。

 

Pa200027_1280x720

 

最後に、全通研自治体業務・政策研究委員会の門倉美樹子委員長より、フォーラム開催を中心とした「自治体業務・政策研究委員会報告 これまでの取組み」を報告しました。


Pa200023_1280x720

 

 このフォーラムは、先進地の自治体の取り組みを全国に発信する目的で回を重ねてきました。そして、開催地の自治体では手話通訳者が複数そして正規職員として採用されており、その業務や施策推進のしくみを紹介していただきました。いずれの自治体にも共通することは、手話通訳者だけが頑張っているということでなく、業務に対する管理職や首長の理解が深いこと、また行政の正規職員として当事者のニーズを、施策に結び付ける工夫や取組みをしていることだと感じます。

 

フォーラム終了後は、自治体職員の情報交換会も開催され、半日ではありましたが中身の濃いフォーラムであったと思います。


Pa200051_1280x720

 全通研自治体業務・政策研究委員会では、来年も同フォーラムの開催を企画立案中です。フォーラム開催の取り組みがきっかけとなり、全国の自治体で一人でも多く正職員として採用され、手話通訳者の業務の展開を発信していただけることを期待しています。

 

( 文/全通研自治体業務・政策研究委員会 渡部芳博)

(写真/全通研自治体業務・政策研究委員会 川根紀夫)

2017年10月17日 (火)

2017年度支部長会議

2017年10月8日から9日にかけて、神戸市勤労会館で支部長会議を開催しました。この会議は、全国47支部の支部長が一堂に会し、5月の代議員会で議決された全通研の運動方針の実践と徹底、そして必要な方針の具体化を図ることを目的に、毎年10月に開催しています。

                             

Pa080295_1024x448

はじめに、渡辺会長からのあいさつがあったあと、日本障害者協議会(JD 理事の佐藤久夫先生をお招きし、「障害者福祉の動向」という演題で講演がありました。

Pa080183_1024x768 Pa080225_1024x576

障害者権利条約がもたらした「国際監視システム」や障害者差別解消法をどう活用するか、また「我が事・まるごと地域共生社会」の内容と課題についてわかりやすく説明してくださいました。「我が事・まるごと地域共生社会」については昨年の支部長会議でも話が出ましたが、具体的内容が明らかになりそれが課題を持っているのか、考えることができました。

 

その後、事前に支部から回答のあった支部アンケートの集計及び分析結果を伊藤事務局長及び佐々木理事が報告した後、全体で意見交換を行いました。

 

  Pa080268_1024x576  

Pa080271_1024x576 Pa080285_1024x576

昨今制定が進む手話言語条例についての意見や、支部で行われている魅力ある行事や活動についての話が出ました。

 

1日目はこれで終了し、場所を移して「もう一つの支部長会議」とも言われる交流会がありました。支部長と理事・監事が同じテーブルでさまざまな情報交換を行ったり、中国ブロックが進行のもとでゲームを行いました。2時間足らずの交流会は大いに盛り上がりました。

Img_2703_1024x768  

2日目は「運動」「事業」の2つのテーマで2つずつ、計4つのグループに分かれてグループ討議が行われ、時間いっぱい活発な討議がなされました。

Pa090322_1024x576 Pa090325_1024x576

Pa090339_1024x576 Pa090349_1024x576


午後に再び集合し、担当の理事からグループ討議の報告がありました。

Pa090361_1024x576 Pa090370_1024x576

Pa090374_1024x576 Pa090380_1024x576

最後に近藤副会長から、グループ討議を受けたまとめの話がありました。

Pa090391_1024x576

 

この2日間で討議した内容こそ、今年度下半期の支部活動につながっていくものと思います。全通研の活動を一層充実させ、聴覚障害者福祉と手話通訳者の社会的地位の向上をめざして、各地で活発な活動が進められることを期待しています。

参加した皆さま、お疲れ様でした。

 

(文:全通研理事 髙田 浩次)

(写真撮影:全通研事務所)

 

2017年8月 9日 (水)

第3回全通研アカデミー~全通研学校Ⅲ~<東海会場>

2017年7月29日(土)に みえ市民活動ボランティアセンター アスト津 で

「第3回全通研アカデミー~全通研学校Ⅲ~」<東海会場>が開催されました。

 

9時に集合し、三重支部のみなさんと会場設営です。

Image1 Image2

北は北海道、 南は九州から74名の参加でした。

Image3

第1講座担当の石野富志三郎理事長と手話通訳者の打ち合わせです。

Image4 Image5

受付と書籍販売を担当してくれた、三重支部のみなさまです。

Image6

第1講座 テーマ:「他団体から見る全通研」

     講 師:石野富志三郎氏((一財)全日本ろうあ連盟 理事長)

 

ご自分の生い立ちから話を進めていただきました。

滋賀県立ろう話学校時代の高等部生徒会長の時に、学校に対して、環境改善の3つの訴えをし、始業式ボイコットをした話や、相談員の時に出会った、ろう夫婦とのことなど、ろう運動に関わるきっかけなどを話していただきました。当時は、手話ではなく、手真似と言われていたことや、先生たちは猿まねと言っていたことなども話していただきました。

手話サークルの基本は、ろうの問題を一緒に学ぶという姿勢で立ち上げ、映画館で手話劇を演じて参加者にみてもらったそうです。なぜ、手話通訳者はケイワンになるのかを考えるようになったこと。労災認定までの経過を記した「手話はいのち」の本の紹介をしながら、一緒に活動していた手話通訳者の話をしていただきました。滋賀医科大学垰田医師の診察の結果「頸肩腕障害」と診断され、一年半かかって労災が認められるまで、全通研も一緒に戦いました。

その後、「よりパン」の作成に取り掛かり、通訳依頼の前に必要なこと、通訳交替の基準、通訳の立ち位置なども考えて作ったので2年かかったと話していただきました。伊東委員長と市川委員長との思い出話もユーモアをまじえながら語っていただきました。本音でぶつかるのは大切だとも話していました。全通研会員の高齢化や将来の手話通訳にも触れ、完璧な手話通訳者はいませんと話されました。

Image8 Image9

 

Image10

第2講座 講師大矢暹氏と手話通訳者の打ち合わせ。

 

第2講座 テーマ:「戦後70年と聴覚障害者の暮らし」

   講 師:大矢 暹氏((社福)ひょうご聴覚障害者福祉事業協会 理事長)

 

13:00~午後の講座が始まりました。

まず、参加者に「みなさんも今日は目的があって、集まってきてくれていると思う」と、投げかけがあり、淡路ふくろうの郷に入所されている、長崎の山崎栄子さんの話から始まりました。認知症にはなったけれど、平和活動を続けていくのが彼女の「役割」だと思うと話されました。他の入所者も、ろう者であったがために受けてきた辛い経験を話していただきました。

その後、戦時中のろう者がどう扱われていたのかと、話が進みました。国民優生法が戦時中に制定されたが、いわゆる断種法であったこと。子供を産むことができず、人形が僕の子供ですと話すろう者は、兄に言われて病院に行ったそうです。断種というのは、最初から作れないということです。知識もなく、親族に言われたまま行い、後に知ったと言うろう者もいると話されました。多くのろう者が、いかに理不尽な人生を強いられてきたかを話していただきました。平和でない時代がきたら、手話通訳のみなさんはどうしますか。連盟から言われたら戦争に行きますかと問われました。今、考えなければならない山積する宿題をいただいた気がしました。

Image11

大矢氏の話を是非聞きたいと、東京から参加していただいた前田さん。今は聞こえなくなって、あらためて聞こえない人たちの気持ちが分かるような気がすると発言されていました。

Image12

講演後に、参加者が購入した本にサインをする大矢氏

Image13

司会の岡野理事から、誰でも「役割がある」ことを胸にお帰りくださいとあいさつがあり終了。みんなで会場の片付けです。

Image14

片付けも終わり、岡野理事からみなさまへの感謝のお礼をして、無事に終了となりました。

 

手話通訳のみなさま、地域要員のみなさま、三重支部のみなさま、お世話になりました。

今日、いただいた宿題を胸に刻み、また明日から活動に励みましょう。

 

(文・写真/全通研理事 荻島洋子)

2017年7月11日 (火)

第3回全通研アカデミー~全通研学校Ⅲ~<北海道会場>

6月24日に北海道ブロックで第3回全通研アカデミー~全通研学校Ⅲ~<北海道会場>を行いました。

北海道の会員が道内各地から参加した他、本州からも参加の方もいらっしゃいました。

この日は雨が降ったりやんだりの札幌でした。普段、研修会や会議に参加するのに稚内から南に下る私ですので、稚内より暑いだろうという想定で旅支度をするのですが、今回ばかりは珍しく稚内と同じような肌寒い気温です。雨だと薄暗いような気持になりますが、水分で潤って草花たちは喜んでいるように緑が鮮やかでした。

Image1

北海道ブロック(と言いながらも北海道は1ブロック1支部なので顔ぶれは北海道支部)の役員が中心に内容の企画や準備などを進めてくださり、ブロック理事である私や武田さんは心強く当日を迎えることができました。全通研学校は3年ぶりの北海道で全通研前会長である石川芳郎理事と近藤幸一副会長のお二人のお話を聞けるという本当に贅沢な企画だったこともあり、参加者は92名となりました。

Image2

Image3  

1講座目の石川理事による「全通研の歴史を学び未来につなげる~全通研活動のこれから」でした。石川理事からは北海道の思い出もお話しくださり、1985年の小樽で開かれた全国集会、2001年の函館で開かれた全国集会の他、20133月に旭川市の登録手話通訳者の研修会でも来道されたとのことで、「生きて帰れるかという不安」と資料に書かれており、どんなことがあったのかとドキドキしながらお話を伺いましたところ、私たち道民にとっては当たり前の雪ですが、なれない石川理事にとっては不安な道中で「生きて帰れるか不安」と感じるほどだったそうです。その話を聞いて会場の参加者から笑い声が出てきました。

というように石川理事がご自身の経験や全通研運動の歴史や取り組みについて、ユーモアを交えながら紹介くださり、あっという間の2時間でした。

石川理事はお話のまとめとして、故市川元会長の「手話を学んで生き方を学んだ。仲間を信じて、自分を信じて!」という言葉や日本障害者協議会の藤井さんの「運動は裏切らない。あきらめない、ぶれない、こびない」の言葉を紹介くださいました。

 

休憩中、石川理事がご紹介くださった全通研40周年記念誌の販売をお手伝いくださる近藤副会長です。

Image4

2講座目は近藤副会長による「ろうあ者の暮らしの変化を見つめて」でした。ろうあ者の暮らしを考える一つの資料として「長崎県高齢聴覚障害者実態調査」の調査結果の紹介がありました。隣近所との付き合いについて「あいさつ程度」が71%とのことで、「あいさつ」は関わりがないに等しいとのことでした。このお話を聞きながら、私が住んでいるアパートで知らない間に隣や斜め上の方が引っ越しており、日常のあいさつはしていた方でしたが知らない間に空き部屋になっていてびっくりしたことを思い出しておりました。

「お年寄りが大きな穴に落ちて困っています。あなたならどうする?」との投げかけがあり、声をかける人、穴から出る手助けをする人、見て見ぬふりをする人など色々いるだろうとの話がありました。穴から助けてあげる時の助け方や、助けた後にお年寄りがまた穴に落ちないように穴を埋めることのも重要だとのこと。

近藤副会長からは『誰もが主役である』という話と、これまで「援助」という言葉が使われていた場面も「支援」という言葉にすり替わっているとの話もありました。皆さんはそれぞれの言葉の意味をご存知でしょうか?私も講義を聞いて改めて言葉の意味を調べてみたのでした。

Image5

 2つの講義を聞いたのち、懇親会も行いました。北海道の海の幸をみんなで味わい、語らいました。近藤さんからは日本酒の差し入れもいただきました。おいしかったです!この写真は武田理事が締めの乾杯を近藤副会長にお願い?すべく、「近藤ー」と呼んで、近藤副会長が笑顔で応じていた場面です。楽しく、おいしい夜でした。

Image6

(文/写真 全通研理事 田中美佐保)

より以前の記事一覧